מתרגמים
כינוי מתרגם קבוצת תרגום מס' כתוביות
Nunia HDSubs 846
qwer90 עצמאי 836
אולפנים עצמאי 827
פיפו עצמאי 697
SnoWhite עצמאי 637
dvodvo123 Qsubs 589
epitaph עצמאי 515
XmonWoW Qsubs 472
FoxRiver Extreme 451
DrSub עצמאי 432
אלכסנדר פן Qsubs 368
Afenla עצמאי 358
lala123 Extreme 337
Godfather Qsubs 327
Hazy7868 עצמאי 325
glfinish עצמאי 323
עדי-בלי-בצל Qsubs 316
הוריקן עצמאי 283
~Moshe~ Qsubs 273
Limor EM Qsubs 254
דיויד סוויפט עצמאי 242
glbegin עצמאי 234
foxi9 עצמאי 222
Shaked7 Extreme 218
rodney_mckay Qsubs 200
hamima עצמאי 190
Ariel046 Qsubs 185
ddror עצמאי 183
Amir Qsubs 181
Mozzie עצמאי 180
קרן Torec 175
ZIPC Qsubs 158
Orpheus עצמאי 153
iToch SubsWay 146
R_A_7 Qsubs 145
שירין עצמאי 141
yuvalh עצמאי 140
WorkBook Qsubs 138
BA07 AIM 136
GreenScorpion Qsubs 134
שוביקס עצמאי 122
Eran-s עצמאי 121
סטארבק עצמאי 120
SHR עצמאי 115
TOXIN עצמאי 112
TerryGoodkind עצמאי 109
Hentaiman עצמאי 107
subbie Qsubs 95
gil_m עצמאי 93
kikmastr Torec 91
אולפני אלרום עצמאי 88
Asailow HDSubs 87
פנדה Qsubs 87
RAMIRAMI68 עצמאי 86
עמית יקיר עצמאי 83
Shuly_Hatotach עצמאי 81
ZvUk עצמאי 81
thth SubsIL 79
XsesA Qsubs 79
אריאל יהלום עצמאי 76
Comnir עצמאי 75
Sub-Baba עצמאי 73
BasBosa עצמאי 71
Shloogy עצמאי 69
CaptainAmerica עצמאי 69
- jackie - עצמאי 69
בוביקו עצמאי 68
Brassica Nigra עצמאי 67
ofer mev עצמאי 61
mfc עצמאי 59
TheInitiative HDSubs 58
קובי פרץ עצמאי 56
Power-Guy עצמאי 56
צפריר עצמאי 55
Alonzi עצמאי 55
thebarak Qsubs 55
תמיר פסטרנק עצמאי 55
BlastFromThePast עצמאי 54
roni_eliav Extreme 54
אניגמה עצמאי 53
אלמוני עצמאי 53
amb עצמאי 52
Idoideas עצמאי 51
Bobiko Extreme 50
Bloodelad עצמאי 48
White Fang Qsubs 48
Mithrandir Qsubs 48
muja עצמאי 46
Gooloo3 עצמאי 45
mb0 עצמאי 44
Real_Me עצמאי 43
NightHawk עצמאי 42
עמוס נמני עצמאי 42
MeatHook עצמאי 42
Gucci Ktuvit 41
חואן אנטוניו פיצי ברמושלימן קילחילווין 41
TecNodRom Torec 41
ShmenTul עצמאי 41
בצון רוני Taxiron 41
menov עצמאי 39
CRACK עצמאי 39
Clockwise Qsubs 39
Highlander עצמאי 39
נגה Qsubs 38
Avi_Nabel עצמאי 37
LEA עצמאי 37
אדמירל סטארבק Extreme 37
yanx26 Torec 36
הגימלאי עצמאי 36
TLTK Extreme 35
biguy עצמאי 34
ישראל אובל אולפני אלרום 33
Mad_Clown עצמאי 33
uCanDoIt עצמאי 32
efigabay LaLa Subs 31
מנחם עצמאי 30
UZ עצמאי 30
Yishai30 Torec 29
Kaeyi Extreme 29
HAY60 עצמאי 29
Shuly Extreme 29
נורית יהודאי אולפני סינמטיפ 28
Citizen עצמאי 27
robin_e עצמאי 27
NeoTrix Extreme 27
אולפני סינמטיפ עצמאי 26
דור עצמאי 26
No1 עצמאי 26
אבי דניאלי Extreme 26
LS עצמאי 25
פיטר-פן עצמאי 25
Strid3r עצמאי 24
ZORRO עצמאי 24
Oriel007 AIM 24
איציק גור עצמאי 24
Dovigal Donkey-Cr3w 24
PUSEL עצמאי 24
משה נגרי עצמאי 23
Nunchet Qsubs 23
IRLAND1 עצמאי 22
Shlomi D עצמאי 22
aastp עצמאי 22
wtf עצמאי 21
שירלי Torec 21
Hebits עצמאי 21
רום שדה עצמאי 20
DUDE-E עצמאי 20
BrunoM AIM 20
laflafix עצמאי 19
noofer עצמאי 19
hmemo עצמאי 19
Dr_Ellert עצמאי 19
RedSkin עצמאי 19
iMri Extreme 19
espressocup עצמאי 19
Nostalgic Dude עצמאי 19
גדעון ימיני עצמאי 18
שני פייס עצמאי 18
mdm עצמאי 18
av1965 עצמאי 18
laki2222 עצמאי 18
Hurikan עצמאי 18
TranslatorsCr3w עצמאי 18
dd123 עצמאי 18
צוות Qsubs עצמאי 17
דנ-אב עצמאי 17
ספל עצמאי 17
איתמר עצמאי 17
ZAZI עצמאי 17
The Flying Man עצמאי 17
Piter_Pen Sub-Faw 17
r0bert Qsubs 16
arkadas Extreme 16
EndOfWar עצמאי 16
שי אברהמי עצמאי 16
Baruch B Torec 16
MegaloMania Tree Qsubs 16
.. עצמאי 16
SkyFall עצמאי 16
eRelevant Ktuvit 16
טיראן א עצמאי 16
ShowTime עצמאי 15
עופר Qsubs 15
G עצמאי 15
רות שק-יסעור עצמאי 15
pokerboy010 עצמאי 15
Speedown עצמאי 15
ArtFromTheHeart GallifreySubs 14
סורי גרוס עצמאי 14
עמירה שגב עצמאי 14
REMASTER עצמאי 14
csSubRes עצמאי 14
GimLY Extreme 14
UserXP עצמאי 13
לימור יחזקאל עצמאי 13
liar46 SubsWay 13
ydn2 עצמאי 13
מיטל לשר עצמאי 13
Darkeye עצמאי 13
6th Finger עצמאי 13
SnowFlake עצמאי 13
חיים פ עצמאי 13
ASMODIN עצמאי 13
Nereya100 עצמאי 13
Omri.Bd Extreme 13
Nobody עצמאי 13
טמבוויל עצמאי 13
BoAzB עצמאי 13
טרנס טייטלס בע"מ אולפנים 12
LinkBoy עצמאי 12
iSrael עצמאי 12
Eran עצמאי 12
srub Qsubs 12
אלנתן מלמד עצמאי 12
lovebooks עצמאי 12
עמוס דיאמנט אולפני אלרום 12
עוז עצמאי 11
BooHboot עצמאי 11
לירון עצמאי 11
belldom עצמאי 11
aharon23 עצמאי 11
Jhonson עצמאי 11
Naftaly-Direct sub-lala 11
Bloodreap עצמאי 11
Thelnitiative HDSubs 11
DX_MAN עצמאי 11
אורליאנה עצמאי 11
שגיא עצמאי 10
adi4adi SubsCraft 10
Persephone עצמאי 10
יפית אלשייך עצמאי 10
קבוצת TLMC TLMC 10
danielk עצמאי 10
נתנאל קראון עצמאי 10
ANGEL AIM 10
נעמי מאזוז עצמאי 10
ialfan Qsubs 10
KnightX עצמאי 10
תום עצמאי 9
Blue עצמאי 9
אופק דוד עצמאי 9
יוחנן הסנדלר עצמאי 9
אמירש עצמאי 9
Wegev עצמאי 9
Master_Mind עצמאי 9
יוסי ש עצמאי 9
Abigor עצמאי 9
מלמיליאן עצמאי 9
Josho עצמאי 9
Shahar.M עצמאי 9
REViVE עצמאי 9
הכרטיסן עצמאי 8
epitaph ו-glbegin עצמאי 8
Abysmal עצמאי 8
RuinSain עצמאי 8
dj-oRi עצמאי 8
ספיר עצמאי 8
MaxFrad עצמאי 8
Knave עצמאי 8
what212 HDSubs 8
*AV*NU*94* עצמאי 8
Guy.D עצמאי 8
Ninjew עצמאי 8
Dark Knight עצמאי 7
TheGeekFreak AIM 7
בני-חמוצים-בצד עצמאי 7
DarkStorm Extreme 7
kkdd עצמאי 7
JavalO עצמאי 7
bar416 עצמאי 7
H2oR עצמאי 7
משה נורי עצמאי 7
Srulikg עצמאי 7
BuildHome Torec 6
אליאור עצמאי 6
זד עצמאי 6
מיכל פרידמן עצמאי 6
moritz45 עצמאי 6
צוות דונקי דונקי 6
Mx2 מאור עצמאי 6
Aradmey עצמאי 6
N.K עצמאי 6
יוסי.ש עצמאי 6
kingologo עצמאי 6
Arcanister עצמאי 6
DAFNER עצמאי 6
Mushuu עצמאי 5
Nir Zavhon עצמאי 5
renen11 עצמאי 5
Ruby עצמאי 5
Y-S עצמאי 5
WizzdoM עצמאי 5
Naviot עצמאי 5
דוקטור אירמה והזאבית עצמאי 5
FaLSE MeMories עצמאי 5
Lent עצמאי 5
מוטגורס AnarKey 5
^^Maverick^^ עצמאי 5
שלמה עצמאי 5
agimlai עצמאי 5
סנאפל עצמאי 5
JAK עצמאי 5
Sapir iSub 5
שני רז עצמאי 5
FXZ עצמאי 5
Dead_mAn_Walking FaLse MeMories 5
Spooky60 Hebits 4
שולי התותח עצמאי 4
ניר ז. עצמאי 4
רות שק-יסעור (אולפני אלרום) עצמאי 4
yoniii עצמאי 4
Nate98 עצמאי 4
בת וו עצמאי 4
Natali2620 עצמאי 4
הסנקוק עצמאי 4
YosSubtitles עצמאי 4
Azabado עצמאי 4
Sh4rp עצמאי 4
נורית יהודאי (אולפני אלרום) עצמאי 4
nibo עצמאי 4
איתי שפירא עצמאי 4
יורם ירון עצמאי 4
ג'רלד ולימור עצמאי 4
ITAMAR15 עצמאי 4
Grizlie עצמאי 4
paperhead עצמאי 4
Dovi עצמאי 4
Signify עצמאי 3
ShimonHC עצמאי 3
הפלאש עצמאי 3
אלכסנדר פן , Clockwise עצמאי 3
SuB-BooM עצמאי 3
תומי122 עצמאי 3
אורי סיני עצמאי 3
pokerboy עצמאי 3
י.א עצמאי 3
ד ר י ג מ ל ו ק י עצמאי 3
dvodvo123 (Qsubs) עצמאי 3
Zafod עצמאי 3
אודי כהן עצמאי 3
בנצי עצמאי 3
bmarley עצמאי 3
לירן בכר עצמאי 3
Jozef124 עצמאי 3
מירה עצמאי 3
ענבר שי דורי מדיה אות 3
Dr. Black עצמאי 3
katanov Qsubs 3
אלכס עצמאי 3
טיראן א. עצמאי 3
DorF עצמאי 3
gaucho2 עצמאי 3
fraiman עצמאי 3
PRINILEN10 עצמאי 3
avner76 עצמאי 3
BAZ1NGA עצמאי 3
Miz Zeffie עצמאי 3
HOYT עצמאי 3
jdhjss עצמאי 2
אור רובין עצמאי 2
Max עצמאי 2
Doraemon Boy עצמאי 2
COOLASAF עצמאי 2
groove עצמאי 2
yoss עצמאי 2
לירז רותם עצמאי 2
פלוני עצמאי 2
wolverine AIM 2
פרנק עצמאי 2
Eracer עצמאי 2
אסנת הדר עצמאי 2
נעמי מאזוז (אולפני אלרום) עצמאי 2
HuGo8 עצמאי 2
אביב גלמן עצמאי 2
מרלן עצמאי 2
החיות של Qsubs Qsubs 2
ליידי נץ עצמאי 2
Nez פיוזר 2
LH Subtitles Team עצמאי 2
DarkShadow Extreme 2
Moyesi עצמאי 2
שרית טופז עצמאי 2
TheShoes עצמאי 2
עדי-בלי-בצל (Qsubs) עצמאי 2
רותי ג'נח (אולפני אלרום) עצמאי 2
ISL עצמאי 2
Green Scorpion Qsubs 2
אונקלוס עצמאי 2
Gal Or עצמאי 2
Devil-666 עצמאי 2
Codex עצמאי 2
Me & the Ants עצמאי 2
שי מעברי עצמאי 2
Transcriptase עצמאי 2
sHuViX עצמאי 2
עדי-בלי-בצל (Qsubs) עצמאי 2
Speed עצמאי 2
אלפרד עצמאי 2
ענת הדר-חורב עצמאי 2
שוש אביאני אולפני אלרום 2
ReUvEnSkY עצמאי 2
DudiG19 עצמאי 2
colilon עצמאי 2
הולמרק-מן עצמאי 2
ברק קוברינסקי עצמאי 2
אור גסנר Qsubs 2
yuvalony עצמאי 2
Tedd עצמאי 2
Niv851 עצמאי 2
- HD-RooK - עצמאי 2
ציון כהן עצמאי 2
שניר כוחיי עצמאי 2
נריה שרון עצמאי 2
יוסי ש. עצמאי 2
KiX עצמאי 2
Qsubs עצמאי 2
ShPe עצמאי 2
Chaos עצמאי 2
אולפני נ.ל.ס עצמאי 2
Me & the Ants עצמאי 2
שלומית בכר (אולפנים) עצמאי 2
Shoshan484 AIM 2
AltoSax עצמאי 2
צבי התותח עצמאי 1
naharid עצמאי 1
ZoroZ עצמאי 1
ססיליה פיין גפושקין עצמאי 1
MaD-ShEeP עצמאי 1
עדה אהרונסון (אולפני אלרום) עצמאי 1
רון לנג (אולפני אלרום) עצמאי 1
המוטג עצמאי 1
עידו ביטון (אולפנים) עצמאי 1
sgsg עצמאי 1
נח שלי, Dovigal עצמאי 1
חנון Qsubs 1
KiNG עצמאי 1
פניקס עצמאי 1
Azmodan עצמאי 1
תמי יפה (אולפני נ.ל.ס) עצמאי 1
maore עצמאי 1
schizophrenic עצמאי 1
tigi עצמאי 1
גליה וורגן עצמאי 1
א.ג. עצמאי 1
מושיקו עצמאי 1
.:: V ::. עצמאי 1
TDSubs AIM 1
Surfer1 עצמאי 1
דובצ'ק Extreme 1
בנבנשתי ניר עצמאי 1
אלי אביטן עצמאי 1
פו הדוב עצמאי 1
שוש אביאני (אולפני אלרום) עצמאי 1
אולפנים פרק ספיישל עצמאי 1
SubWoofer עצמאי 1
שרון נריה עצמאי 1
אבנר פוקס עצמאי 1
אורית זיו (אולפנים) עצמאי 1
V.I.V.I.M עצמאי 1
Wado - עידו ביטון עצמאי 1
itsikEL עצמאי 1
MR I עצמאי 1
GiLL עצמאי 1
Dr. Mentary עצמאי 1
death-like עצמאי 1
apple עצמאי 1
Alaska עצמאי 1
יהונתן גילת עצמאי 1
yddn2 עצמאי 1
The Count עצמאי 1
עמית לנדי עצמאי 1
מרקוביץ איל עצמאי 1
ofell עצמאי 1
תרגום אולפנים עצמאי 1
MICHIMICH עצמאי 1
Doron Gal עצמאי 1
coolasafuno עצמאי 1
EleMeNT עצמאי 1
XTC עצמאי 1
ShaRRoNN עצמאי 1
דלידה סאבזי עצמאי 1
אלכס פלשנברג עצמאי 1
ZigZag עצמאי 1
MNU עצמאי 1
InHeaven עצמאי 1
ZiggyMan&Timbalend עצמאי 1
מירי_רקב עצמאי 1
NirHoro עצמאי 1
אילן בן שטרית עצמאי 1
TheSexyOne עצמאי 1
MKV Extreme 1
Sleepy Extreme 1
Ori עצמאי 1
מורן עצמאי 1
Citizen-X עצמאי 1
שרית אלקיס אולפנים 1
ישראל אובל ומרדכי מנדלקרן (אולפני אלרום) עצמאי 1
ליאור הדר (אולפנים) עצמאי 1
עמית יקיר,glfinish עצמאי 1
Chesy, ASiX, Elements עצמאי 1
dvodvo123, Authorizer עצמאי 1
שי עצמאי 1
מיכאלה ירדני (אולפנים) עצמאי 1
Shuly_Hatotach מצוות Extreme עצמאי 1
אלכסנדר פן , עליזה מזרחי ,AMIR עצמאי 1
אלכסנדר פן ,Clockwise עצמאי 1
יואב שילוח (אולפנים) עצמאי 1
Shlomiy Oz עצמאי 1
Origal Donkey-Cr3w 1
No-Logo עצמאי 1
ולדיסלב חרומוב עצמאי 1
הפועל העמל עצמאי 1
אהוד עובדיה עצמאי 1
אביה עצמאי 1
ד"ר זיו עצמאי 1
עמירה שגב (אולפני אלרום) עצמאי 1
NEWT עצמאי 1
Ariel046, עצמאי 1
אופז קנטור עצמאי 1
Donkey Cr3w עצמאי 1
iMri -ו Hentaiman עצמאי 1
ישי.ג עצמאי 1
Murdock עצמאי 1
אור בוגדנובסקי (אולפני אלרום) עצמאי 1
שרון כהן, סמדר פייסיק (אולפני אלרום) עצמאי 1
Triple-H עצמאי 1
MIKELHOP עצמאי 1
טל אקשטיין עצמאי 1
איציק מימוני עצמאי 1
בריקלו עצמאי 1
nuphar עצמאי 1
BATEL AIM 1
אורן ק עצמאי 1
נריה נגר עצמאי 1
BlackAngel עצמאי 1
azarya עצמאי 1
THE METHOD MAN עצמאי 1
studioA עצמאי 1
TheDanz עצמאי 1
Spun עצמאי 1
שי אבוטבול עצמאי 1
עירית קנסבך (אולפנים) עצמאי 1
אולפנים. הוספת שורות ותרגום: יוני עצמאי 1
אלי אדטו עצמאי 1
שלומית בכר עצמאי 1
שי אילן (אולפנים) עצמאי 1
MagiCian עצמאי 1
yosik_il עצמאי 1
GondryLover עצמאי 1
אוהד עדוי עצמאי 1
שרון ש עצמאי 1
אלירן בנפיטו עצמאי 1
Amir And Alon עצמאי 1
Burning Skull עצמאי 1
לנה עצמאי 1
הפלס עצמאי 1
Gonnay Donkey-Cr3w 1
סבתא של בן עצמאי 1
Amir007 עצמאי 1
גיל מוזס עצמאי 1
ירדן טל עצמאי 1
AviGail Bar Extreme 1
TNT עצמאי 1
LIOR and DUKE עצמאי 1
ShlomiD עצמאי 1
אלון אמסטר LH 1
סלינה עצמאי 1
MaxZusman עצמאי 1
idanbit עצמאי 1
Promethean עצמאי 1
השפנטום עצמאי 1
מיכל לקס (אולפנים) עצמאי 1
אסנת הדר (אולפנים) עצמאי 1
Spooky60 (קבוצת Hebits) עצמאי 1
Clockwise ,Amir עצמאי 1
M140 עצמאי 1
אלמוני_פלמוני עצמאי 1
מירן קראוס עצמאי 1
coolg686 עצמאי 1
דנה כהן (אולפנים) עצמאי 1
ברוך ב. עצמאי 1
ReD_DrAgOn עצמאי 1
dvodvo123 (Qsubs) עצמאי 1
ICEMAN777 עצמאי 1
Avihai23 עצמאי 1
IsraelN3 עצמאי 1
OFEK-I עצמאי 1
Anime_Soul עצמאי 1
יאיר ה עצמאי 1
זיו גרנט (אולפני אלרום) עצמאי 1
BadApple עצמאי 1
מיה רדי (אולפנים) עצמאי 1
צוות OxyGen עצמאי 1
חומוס_צ'יפס_סלט עצמאי 1
צוות דובי עצמאי 1
Galule/IDS עצמאי 1
קסילמורה עצמאי 1
רן (ponko) עצמאי 1
Hagar Landsman עצמאי 1
Cronus AIM 1
netbasal עצמאי 1
מני שמול עצמאי 1
מאי מלכה עצמאי 1
רוזי עצמאי 1
בן כהן עצמאי 1
זיו שושני עצמאי 1
יחיאל עצמאי 1
yosik עצמאי 1
אורי גל עצמאי 1
SuperYozh עצמאי 1
SubZ3ro עצמאי 1
SaReGaMa עצמאי 1
Dr. Ziv עצמאי 1
Deyv עצמאי 1
~ jackie ~ עצמאי 1
גל שמעוני עצמאי 1
AsaphX עצמאי 1
ICEMAN-777 עצמאי 1
dqdq Torec 1
Spooky60 (Hebits) עצמאי 1
Clockwise , עליזה מזרחי עצמאי 1
WHITE_ZOMBIE4 עצמאי 1
עמירה שגב (אולפנים) עצמאי 1
PAz עצמאי 1
Nezek עצמאי 1
yakirra עצמאי 1
nir18i עצמאי 1
אייל.DJ עצמאי 1
IDO AIM 1
עזית עצמאי 1
hapoel - pt עצמאי 1
GeKo- The Green Lizard עצמאי 1
אבי רחמים עצמאי 1
MoviezFreak עצמאי 1
substantive עצמאי 1
HardCore1234 עצמאי 1
Change עצמאי 1
יפעת שומר (אולפנים) עצמאי 1
B-Omer עצמאי 1
FreezingMoon עצמאי 1
ליאת בר-און (אולפנים) עצמאי 1
אפרת אבדור (אולפני נ.ל.ס) עצמאי 1
קבוצות תרגום
# קבוצת תרגום
1 Addic7ed
2 AIM
3 AnarKey
4 Donkey-Cr3w
5 Extreme
6 FaLse MeMories
7 GallifreySubs
8 HDSubs
9 Hebits
10 iSub
11 Ktuvit
12 LH
13 Qsubs
14 Sub-Faw
15 sub-lala
16 Subs
17 SubsCraft
18 SubsIL
19 SubsWay
20 Taxiron
21 TLMC
22 Torec
23 אולפני אלרום
24 אולפני נ.ל.ס
25 אולפני סינמטיפ
26 אולפנים
27 ברמושלימן קילחילווין
28 דונקי
29 דורי מדיה אות
30 טרנס טייטלס בע"מ
31 פיוזר